「개입되다」のコアイメージコアイメージ
外側にいた人や事柄が、進行中の出来事の内側へ入り、関係を持つ状態になる
「개입되다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 일이 어떤 사건이나 문제에 들어가 그 일과 관계를 맺게 되다
「개입되다」の語源語源
개입되다は、개입(介入)に「〜になる」を表す되다が結び付き、介入する状態になることを表す
「개입되다」のコラムコラム
- 개입되다は、意図せず面倒な事態に入る含みを持つ휘말리다より、意図の有無をぼかして関与だけを述べる中立的な表現
「개입되다」は英語では
- 「巻き込まれる」 → be caught in和英辞典で見る
- 「関与する」 → involve和英辞典で見る