「개벽」のコアイメージコアイメージ
まだ何も形を持たないところから、天地と新しい世界が大きく開かれる場面
「개벽」の韓国語での定義韓国語での定義
하늘과 땅이 처음 생기거나 세상이 크게 바뀌어 새로운 시대가 시작되는 일
「개벽」の語源語源
개벽は、漢字語の開闢から来ており、開く「開」と大きく開く「闢」が天地の始まりを表す語
「개벽」のコラムコラム
- 韓国語では神話的な天地の始まりだけでなく、社会が根本から変わる場面にも개벽を使い、「천지개벽」は世の中が一変する大変化を表す表現
「개벽」は英語では
- 「大変革」 → revolution和英辞典で見る