「가탄스럽다」のコアイメージコアイメージ
望ましくない出来事を前に、残念さと悲しみがこみ上げる状態
「가탄스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 상황이 매우 안타깝고 슬퍼서 한탄할 만하다.
「가탄스럽다」の語源語源
가탄스럽다は、가탄（可歎）の可が「〜するに値する」、歎が「嘆く」を表し、そこに스럽다が付いた語
「가탄스럽다」のコラムコラム
- 가탄스럽다は、人の性質よりも、残念な結果や状況を取り上げて評する文で使われやすい表現
「가탄스럽다」は英語では
- 「嘆かわしい」 → deplorablepiteous和英辞典で見る