「가시밭」のコアイメージコアイメージ
足を進めるほど、とげにさえぎられて苦しさが続く場所のイメージ
「가시밭」の韓国語での定義韓国語での定義
가시가 돋은 식물이 자라서 사람이 다니거나 일하기 어려운 밭
「가시밭」の語源語源
가시밭は、가시(とげ)と밭(畑)の組み合わせで、とげのある植物が生える畑を指す語
「가시밭」のコラムコラム
- 韓国語の「가시밭길」は、実際の野道ではなく、苦労の多い道のりを指す比喩としてよく使われる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
足を進めるほど、とげにさえぎられて苦しさが続く場所のイメージ
가시가 돋은 식물이 자라서 사람이 다니거나 일하기 어려운 밭
가시밭は、가시(とげ)と밭(畑)の組み合わせで、とげのある植物が生える畑を指す語