「가부간」のコアイメージコアイメージ
よいか悪いか、賛成か反対かを問わず、どちらの場合にも当てはまる軸
「가부간」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일이 옳은지 그른지 또는 찬성인지 반대인지에 상관없이 어느 경우든
「가부간」の語源語源
가부간は、漢字「可否間」の語で、「可否」はよいか悪いか、「間」は二つの側の間を表し、両方の場合を問わない意味になる
「가부간」のコラムコラム
- 日常会話の어쨌든に近い働きをするが、가부간は公的な文章や改まった言い方で使われることが多い語
「가부간」は英語では
- 「いずれにせよ」 → anywayat any rate和英辞典で見る
- 「ともかく」 → anyway和英辞典で見る