黙過する

意味

例文

그는 친구의 실수를 묵과했어요muk kkwa hae sseo yo.

彼は友達の過ちを黙過しました。

コアイメージ

本来なら問題にすることを、黙って通り過ぎさせるイメージ

韓国語での定義

잘못이나chal mo si na 부당한pu dang han 일을i reul 알면서도al myeon seo do 특별히teuk ppyeol hi 따지거나tta ji geo na 벌하지peol ha ji 않고an ko 넘어가다neo meo ga da

語源

묵과하다は、묵과(默過)という漢字語に하다が付いた形で、默は黙ること、過は過ぎることを表し、黙って過ぎさせる意味になる

コラム

  • 묵과하다は、용서하다のように相手を許すことより、好ましくない行為を問題にしない判断に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ