黙して答えない

意味

  • 動 黙して答えないもくしてこたえない

例文

질문을 받았지만pa dat jji man 그는 끝까지 묵묵부답했어요mung muk ppu da pae sseo yo.

質問を受けたが、彼は最後まで黙して答えなかった。

コアイメージ

問いかけを受けても、言葉を返さず沈黙を保つ状態

韓国語での定義

상대의sang dae ui 질문이나chil mu ni na 요구에yo gu e 아무a mu 말도mal do 하지ha ji 않고an ko 대답하지tae da pa ji 않다an ta

語源

묵묵부답하다は、묵묵(默默)の「黙っている」と부답(不答)の「答えない」が結びつき、하다が付いた動詞

コラム

  • 韓国語では質問への返答を避ける場面で「질문에 묵묵부답하다」の形が多く、単に静かな様子とは異なる使われ方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ