누런빛nu reon bit

意味

  • 名 黄色みきいろみ

例文

벽이 누런빛을nu reon bi cheul 띠었다.

壁が黄色みを帯びた。

コアイメージ

鮮やかさを失った黄色が、物の表面ににじんで見える色合い

韓国語での定義

밝고pal kko 선명한seon myeong han 노란색이no ran sae gi 아니라a ni ra 빛이pi chi 바래고pa rae go 탁해진ta kae jin 듯한teu tan 노란색으로no ran sae geu ro 보이는po i neun 빛깔pit kkal

語源

누런빛は、黄色みを帯びた様子を表す누렇다の連体形누런に、色や光を表す빛が結びついた語

コラム

  • 노란빛が明るく澄んだ黄色を指すのに対し、누런빛は黄ばんだ紙や古い壁などに現れる色を指すことが多い

누른빛nu reun bit

意味

  • 名 黄色みきいろみ

例文

낡은nal geun 종이에 누른빛이nu reun bi chi 감돌았다.

古びた紙に黄色みが漂っていた。

コアイメージ

白や物の表面に、黄土色を帯びたくすんだ黄色が広がる色合い

韓国語での定義

흰색이나hin sae gi na 다른ta reun 빛깔에pit kka re 누런nu reon 기운이ki u ni 섞여seo kkyeo 보이는po i neun 빛깔pit kkal

語源

누른빛は、黄色みを帯びた色を表す누르다が連体形の누른となり、빛と結びついた複合語

コラム

  • 노란빛が鮮やかな黄色まで広く指すのに対し、누른빛は古びた紙や布のようなくすんだ黄色を指しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ