고공비행하다ko gong bi haeng ha da

意味

  • 動 高空飛行するこうくうひこうする
  • 動 高騰するこうとうする

例文

이i 기체는 고공비행한다ko gong bi haeng han da.

この機体は高空飛行する。

コアイメージ

低い位置から大きく離れて高いところへ上がり、その高さを保つ動き

韓国語での定義

아주a ju 높은no peun 하늘을ha neu reul 날거나nal geo na 물가mul ga·주가chu ga·인기in gi 등이teung i 매우mae u 높은no peun 수준으로su ju neu ro 계속kye sok 올라가다ol la ga da.

語源

고공비행하다は、高い空を表す 고공(高空)と、飛ぶことを表す 비행(飛行)に 하다が付いた漢字語の動詞

コラム

  • ニュースの見出しでは、物価や株価が「고공비행하다」と書かれ、値上がりが続く状況を短く示す表現になる

고공하다ko gong ha da

意味

  • 動 高空飛行するこうくうひこうする

例文

독수리가 산san 위를 고공하며ko gong ha myeo 날았다.

ワシが山の上を高空飛行した。

コアイメージ

地面から遠く離れた高い空を飛ぶ動き

韓国語での定義

새나sae na 비행기pi haeng gi 따위가tta wi ga 땅에서ttang e seo 아주a ju 높은no peun 곳을ko seul 날다nal da

語源

고공하다は、漢字語の고공(高空)に하다が付いた語で、高い空を飛ぶ動作を表す形

コラム

  • 고공하다は、日常会話よりニュースや説明文で見かけやすい硬めの動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ