骨を折る

意味

例文

그는 가족을 위해wi hae 힘들여him deu ryeo 일했다.

彼は家族のために懸命に働いた。

コアイメージ

目的をかなえるために、自分の力を仕事や行動へ注ぎ込むイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일에i re 힘을hi meul 많이ma ni 기울여서ki u ryeo seo 하다ha da

語源

힘들이다は、힘(力)に「入れる」を表す 들이다が付いた語で、力を中へ入れることから力を尽くす意味になる

コラム

  • 힘들이다の連用形は힘들여で、힘들다(つらい)の連用形힘들어とは形も意味も異なる

「骨を折る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ