「騎兵隊」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

韓国語

意味

例文

기마대가 성문 앞에 도착했다.

騎兵隊が城門前に到着した。

기병대가 전투에 투입되었다.

騎兵隊が戦闘に投入された。

例文

기마대가ki ma dae ga 성문 앞에 도착했다.

騎兵隊が城門前に到着した。

コアイメージ

馬上の人々が一つの部隊として進み、戦いや警備にあたるイメージ

韓国語での定義

말을ma reul 타고ta go 전투나cheon tu na 경비를kyeong bi reul 하는ha neun 사람들로sa ram deul lo 이루어진i ru eo jin 부대pu dae

語源

기마대は、「騎馬」と「隊」が結びついた漢字語で、「騎馬」は馬に乗ること、「隊」は組織された集団を表し、馬に乗る部隊を指す。

コラム

現代の韓国語では、기마대が警察の騎馬部隊を指すこともあり、歴史上の軍隊だけに限られない。

例文

기병대가ki byeong dae ga 전투에 투입되었다tu ip ttoe eot tta.

騎兵隊が戦闘に投入された。

コアイメージ

馬に乗る兵士がまとまり、速い移動と突撃で戦う部隊

韓国語での定義

말을ma reul 타고ta go 전투에cheon tu e 참여하는cha myeo ha neun 병사들로pyeong sa deul lo 구성된ku seong doen 군대의kun dae ui 부대pu dae

語源

기병대は、「騎」に馬に乗ること、「兵」に戦う兵士、「隊」に集団の意味を持つ漢字語

コラム

기병대は、古い軍隊だけでなく、近代には装甲車などで機動力を受け継いだ部隊にも使われる語