飾り袋

意味

  • 名 飾り袋かざりぶくろ

例文

할머니는 아이의 옷에 괴불을koe bu reul 달아 주셨다.

祖母は子どもの服に飾り袋を付けてくださった。

コアイメージ

子どもの韓服の先に結び付ける、袋の形をした布飾り

韓国語での定義

어린아이의eo ri na i ui 저고리나cheo go ri na 옷ot 끝에kkeu se 달아서ta ra seo 꾸미는kku mi neun 작은cha geun 주머니chu meo ni 모양의mo yang ui 장식물chang sing mul

語源

괴불は、固有語の괴불に「袋」を表す주머니を加えた괴불주머니という形でも用いられ、괴불自体の確かな語源は伝わっていない語

コラム

  • 괴불のような装飾を服に付ける動作には달다を使うため、物を中に入れる주머니と同じ語が含まれていても収納具とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ