顔色を失うほどの驚き

意味

  • 名 顔色を失うほどの驚きかおいろをうしなうほどのおどろき
  • 名 仰天ぎょうてん
  • 名 驚愕きょうがく

例文

그는 그keu 소식을 듣고teut kko 대경실색tae gyeong sil sae했다kaet tta.

彼はその知らせを聞いて、顔色を失うほど驚いた。

コアイメージ

突然の出来事に強く驚き、顔色まで変わるほどの反応

韓国語での定義

뜻밖의tteut ppa kkui 일에i re 크게keu ge 놀라nol la 얼굴빛이eol gul bi chi 달라질tal la jil 정도로jjeong do ro 몹시mop ssi 당황함tang hwang ham

語源

대경실색は、「大きく驚く」を表す 대경と、「顔色を失う」を表す 실색が結び付いた漢字語

コラム

  • 日常会話の 놀라다 より重い響きがあり、文章やニュースで深刻な出来事への驚きを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ