顔を出す

意味

例文

그는 며칠째 회사에 얼씬하지eol ssin ha ji 않았다a nat tta.

彼は何日も会社に姿を見せなかった。

コアイメージ

相手のいる場所の近くに、姿が見える状態になる動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 장소나chang so na 사람의sa ra mui 가까이에ka kka i e 가거나ka geo na 모습을mo seu beul 보이다po i da.

語源

얼씬하다は、近くに姿を現す動きを表す얼씬に、動作を表す하다が結び付いた語

コラム

  • 얼씬도 못 하다は、近づくことさえできない状態を表し、出入りを厳しく禁じられた場面でも使われる

「顔を出す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ