사운드sa un deu

意味

例文

이i 스피커는 깨끗한 사운드가sa un deu ga 난다nan da.

このスピーカーはきれいな音がする。

コアイメージ

耳に届く音を、音質や響きのまとまりとしてとらえたもの

韓国語での定義

음악이나eu ma gi na 기기에서ki gi e seo 나는na neun 소리의so ri ui 특징과teuk jjing gwa 그keu 느낌을neu kki meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

사운드は、英語の sound を取り入れた語で、音そのものと聞こえ方を指す語

コラム

  • 사운드가 좋다のように、韓国語では音が聞こえるかだけでなく、音質や響きへの評価も表せる

음색eum saek

意味

  • 名 音色ねいろ

例文

악기마다ak kki ma da 음색이eum sae gi 다르다ta reu da.

楽器ごとに音色が違う。

コアイメージ

音の高さや大きさとは別に、声や楽器に固有の手触りがある

韓国語での定義

악기나ak kki na 사람의sa ra mui 목소리에서mok sso ri e seo 나는na neun 소리의so ri ui 특징적인teuk jjing jeo gin 느낌neu kkim

語源

음색は、漢字語の「音色」で、音の性質を色合いにたとえて表した語

コラム

  • 韓国語では歌手の声の個性をほめる「음색 깡패」というくだけた表現が使われることがある

「音色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ