푸른색pu reun saek

意味

  • 名 青色あおいろ

例文

하늘은 푸른색pu reun sae이다gi da.

空は青色だ。

コアイメージ

空や海に広がる、落ち着きのある青

韓国語での定義

하늘과ha neul gwa 바다처럼pa da cheo reom 푸른빛이pu reun bi chi 도는to neun 색saek

語源

푸른색は、푸르다の連体形푸른と、色を表す漢字語색が結びついた名詞

コラム

  • 日本語の「青」と同じく、韓国語の푸른색も文脈によって緑に近い色まで含むことがある

청색cheong saek

意味

  • 名 青色あおいろ

例文

청색cheong saek 셔츠가 잘chal 어울려요.

青色のシャツがよく似合います。

コアイメージ

澄んだ青から暗い青までを含む青系統の色

韓国語での定義

파란빛이pa ran bi chi 나는na neun 색saek

語源

청색は、「青」を表す靑と「色」を表す色を組み合わせた漢字語

コラム

  • 청색は、衣料品や商品の色名では見かけやすく、日常会話では 파란색 と言い換えられることが多い

청cheong

意味

  • 名 頼みたのみ
  • 名 青色あおいろ

例文

청을cheong eul 들어주셔서teu reo ju syeo seo 감사합니다kam sa ham ni da.

頼みを聞いてくださり、ありがとうございます。

コアイメージ

自分の願いを相手に受け入れてもらおうとするイメージ

韓国語での定義

남에게na me ge 해hae 달라고tal la go 부탁하는pu ta ka neun 일이나i ri na 내용nae yong

語源

청は、漢字の「請」の意味である「願い求めること」が名詞化し、相手への頼みを表す語

コラム

  • 청을 들어주다のように使うと、頼みを実際に受け入れて実行してもらう意味まで表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ