청양고추cheong yang go chu

意味

  • 名 青唐辛子あおとうがらし
  • 名 青陽唐辛子せいようとうがらし

例文

청양고추는cheong yang go chu neun 작지만chak jji man 아주a ju 매워요.

青唐辛子は小さいですが、とても辛いです。

コアイメージ

小さな青唐辛子に、強い辛さが凝縮している感覚

韓国語での定義

매운맛이mae un ma si 강한kang han 풋고추의put kko chu ui 한han 종류로chong nyu ro, 음식에eum si ge 넣어neo eo 매운맛을mae un ma seul 더하는teo ha neun 고추ko chu

語源

청양고추は、청양(忠清南道の地名)と고추(唐辛子)から成る名前

コラム

  • 풋고추は青くて辛くないものもあるが、청양고추は풋고추の一種で強い辛さを持つもの

풋고추put kko chu

意味

  • 名 青唐辛子あおとうがらし

例文

풋고추를put kko chu reul 잘게 썰어sseo reo 넣었어요neo eo sseo yo.

青唐辛子を細かく刻んで入れました。

コアイメージ

熟す前ならではの青い香りと、料理に加えやすい唐辛子の姿

韓国語での定義

붉게pul kke 익지ik jji 않은a neun 상태의sang tae ui 고추로ko chu ro, 음식에eum si ge 넣거나neo keo na 그대로keu dae ro 먹는meong neun 채소chae so

語源

풋고추は、未熟を表す풋に唐辛子を表す고추が結びついた語

コラム

  • 韓国の食卓では풋고추を細かく切っておかずや汁物に加える使い方もあり、生食だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ