雑に

意味

例文

일을 대충대충tae chung dae chung 하면ha myeon 안an 돼요twae yo.

仕事をいい加減にしてはいけません。

コアイメージ

きちんと整えたり確認したりせず、ざっと済ませるイメージ

韓国語での定義

일이나i ri na 행동을haeng dong eul 꼼꼼하게kkom kkom ha ge 하지ha ji 않고an ko 대략tae ryak 하거나ha geo na 거칠게keo chil ge 하는ha neun 모양mo yang

語源

대충대충は、대충という副詞を繰り返し、雑な進め方が続く様子を表す形

コラム

  • 대충대충は、数量や内容を「だいたい」と見積もる場面より、仕事や行動を雑に進める場面で使われやすい表現

「雑に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ