隠然たる

意味

  • 形 隠然たるいんぜんたる
  • 形 ひそかだ
  • 形 暗黙的だあんもくてきだ

例文

그의 말에는 은연한eu nyeon han 비판이 담겨 있었다i sseot tta.

彼の言葉には、ひそかな批判が込められていた。

コアイメージ

表面にははっきり出ないが、気づけば内側から静かに伝わってくる状態

韓国語での定義

겉으로keo teu ro 뚜렷하게ttu ryeo ta ge 드러나지teu reo na ji 않고an ko 속에so ge 감추어진kam chu eo jin 듯하다teu ta da

語源

은연하다は、隱然の「隱(隠れる)」と「然(そのような状態)」から成る漢字語で、表に出ない状態を表す

コラム

  • 은연하다は、은근하다よりも表面に現れない点に重心があり、은연한 비판では遠回しに批判が伝わる状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ