防弾する

意味

  • 動 防弾するぼうだんする

例文

군은 차량을 방탄해pang tan hae 병사들을 보호했다.

軍は車両を防弾して兵士たちを守った。

コアイメージ

弾を外側で受け止め、車や人の中身を危険から守るイメージ

韓国語での定義

총알이나chong a ri na 포탄에po ta ne 맞아도ma ja do 안쪽이an jjo gi 다치지ta chi ji 않도록an to rok 물체를mul che reul 보호하는po ho ha neun 시설이나si seo ri na 장치를chang chi reul 만들다man deul da

語源

방탄하다は、「弾」を表す「탄(彈)」を「防ぐ」방(防)と、動作を表す「하다」から成る語

コラム

  • 韓国語では車両や装備を対象に使われることが多く、単に「丈夫にする」より銃弾への対策を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ