여닫이문yeo da ji mun

意味

  • 名 開き戸ひらきど

例文

이i 건물에는keon mu re neun 여닫이문이yeo da ji mu ni 많다man ta.

この建物には開き戸が多い。

コアイメージ

蝶番につながった扉が、面を保ったまま円弧を描いて開閉するもの

韓国語での定義

문짝이mun jja gi 한쪽에han jjo ge 연결된yeon gyeol doen 경첩을kyeong cheo beul 중심으로chung si meu ro 움직여서um ji gyeo seo 열리고yeol li go 닫히는ta chi neun 문mun

語源

여닫이문は、열다(開ける)と닫다(閉める)を合わせた여닫이に、扉を表す문が続く語

コラム

  • 家具や室内設備の説明では、収納扉などが手前に回って開くタイプも여닫이문と呼ばれ、横へ動く扉とは区別される

여닫이yeo da ji

意味

  • 名 開閉かいへい
  • 名 開き戸ひらきど

例文

이i 문의mu nui 여닫이가yeo da ji ga 부드럽다pu deu reop tta.

この戸の開閉は滑らかだ。

コアイメージ

開く動きと閉じる動きが一つにつながった開閉のしくみ

韓国語での定義

문이나mu ni na 창문chang mun 따위를tta wi reul 열고yeol go 닫는tan neun 동작tong jak 또는tto neun 그런keu reon 기능을ki neung eul 가진ka jin 문이나mu ni na 창문을chang mu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

여닫이は、「열다(開ける)」と「닫다(閉める)」を組み合わせた「여닫다」に、名詞を作る接尾辞「-이」が付いた語

コラム

  • 여닫이문は蝶番を軸に開け閉めする戸、미닫이문は溝に沿って左右へ滑らせる戸を指し、戸の動かし方で呼び分ける

「開き戸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ