폐막되다pye mak ttoe da

意味

  • 動 閉幕するへいまくする

例文

국제kuk jje 영화제가yeong hwa je ga 어제eo je 폐막됐어요pye mak ttwae sseo yo.

国際映画祭が昨日閉幕しました。

コアイメージ

映画祭や大会などが最後まで進み、公式に終わるイメージ

韓国語での定義

영화제나yeong hwa je na 대회tae hoe 같은ka teun 행사가haeng sa ga 모든mo deun 일정을il jeong eul 마치고ma chi go 공식적으로kong sik jjeo geu ro 끝나다kkeun na da

語源

폐막되다は、폐막(閉幕)に되다が結び付き、行事が閉幕する出来事を表す

コラム

  • 폐막되다は国際映画祭のような行事にも使われ、開幕を表す 개막되다 と対になる表現

폐막하다pye ma ka da

意味

  • 動 閉幕するへいまくする

例文

영화제는yeong hwa je neun 내일nae il 폐막합니다pye ma kam ni da.

映画祭は明日閉幕します。

コアイメージ

催しの最後に幕を下ろし、開催期間を終える動き

韓国語での定義

영화제나yeong hwa je na 공연과kong yeon gwa 같은ka teun 행사를haeng sa reul 끝내고kkeun nae go 막을ma geul 내리다nae ri da

語源

폐막하다は、폐막(閉幕)に「する」を表す하다が付いた漢字語で、催しの幕を閉じる意味

コラム

  • 映画祭や演劇祭などの終わりには폐막하다を使い、会議や総会を終える폐회하다とは使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ