門屋

意味

  • 名 門屋かどや

例文

한옥의 문간채mun gan chae는neun 대문tae mun 양옆에 자리했다.

韓屋の門屋は大門の両脇に位置していた。

コアイメージ

家の境目にある門と暮らしの場をつなぎ、出入りを受け止める建物

韓国語での定義

한옥에서ha no ge seo 대문에tae mu ne 붙어pu teo 있거나it kkeo na 그keu 가까이에ka kka i e 지어져chi eo jeo 사람의sa ra mui 출입을chu ri beul 살피고sal pi go 방이나pang i na 창고chang go 등으로teung eu ro 쓰이던sseu i deon 건물keon mul

語源

문간채は、「門・出入口」を表す문간と、建物を表す채が結びついた語で、門のそばの建物を指す

コラム

  • 韓屋の配置図では、대문は門そのもの、문간채は門に続く建物を表す語として区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ