긴말kin mal

意味

  • 名 長話ながばなし

例文

그는 긴말을kin ma reul 하지ha ji 않고an ko 바로pa ro 떠났다tteo nat tta.

彼は長話をせず、すぐに立ち去った。

コアイメージ

要点だけで終わらず、話や説明が長く続くまとまり

韓国語での定義

하고ha go 싶은si peun 말을ma reul 짧게jjal kke 끝내지kkeun nae ji 않고an ko 길게kil ge 이어서i eo seo 하는ha neun 말mal

語源

긴말は、긴(長い)と 말(言葉)が結びつき、言葉が長く続くことを表す語

コラム

  • 「긴말」は、すでに分かっている内容まで長く説明する場面で使われ、簡潔さを欠く印象を表すことが多い

장광설chang gwang seol

意味

  • 名 長広舌ちょうこうぜつ
  • 名 長話ながばなし
  • 名 くどい話くどいはなし

例文

그는 회의에서 장광설을chang gwang seo reul 늘어놓았다.

彼は会議で長広舌を並べ立てた。

コアイメージ

舌の動きが広がり続け、話がなかなか終わらないイメージ

韓国語での定義

한han 사람이sa ra mi 말을ma reul 지나치게chi na chi ge 길게kil ge 하여ha yeo 듣는teun neun 사람이sa ra mi 지루하게chi ru ha ge 느끼는neu kki neun 이야기i ya gi

語源

장광설は、長いを表す長、広いを表す広、舌を表す舌からなる漢字語で、長く広がる舌が長話を表す語

コラム

  • 人の話し方を評して장광설といえば、内容の正しさよりも、くどく長く続く点を問題にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ