金切り声で

意味

  • 副 金切り声でかなきりごえで

例文

그keu 여자는 깩kkaek 소리를 질렀다.

その女性は金切り声を上げた。

コアイメージ

驚きや痛みで、鋭い声が突然はじける感じ

韓国語での定義

갑자기kap jja gi 매우mae u 높고nop kko 날카로운nal ka ro un 소리를so ri reul 내는nae neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

깩は、声を上げる音をまねた韓国語の擬声語で、短く切れた叫びを表す語

コラム

  • 깩は、人の発話内容ではなく声の響きを示すため、せりふの引用より叫びの場面を描く文で使われる語

「金切り声で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ