重症だ

意味

  • 形 重篤だじゅうとくだ
  • 形 重症だじゅうしょうだ
  • 形 危篤だきとくだ

例文

환자의 상태가 위중해wi jung hae 의료진이 곁을 지켰다.

患者の状態が重篤なので、医療スタッフがそばで見守った。

コアイメージ

命に関わるほど、体の状態がひどく悪くなっている状態

韓国語での定義

병이나pyeong i na 부상pu sang 따위로tta wi ro 몸의mo mui 상태가sang tae ga 매우mae u 심하고sim ha go 위태롭다wi tae rop tta.

語源

위중하다は、「危」と「重」を組み合わせた漢字語 위중に、状態を表す 하다が付いた語

コラム

  • 위중하다は、病気だけでなく事故などで命に関わるほど状態が悪いときにも使われ、患者の状態を表す形が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ