里帰りする

意味

  • 動 里帰りするさとがえりする

例文

명절이면 친정에 근친하러keun chin ha reo 가는ka neun 사람이 많았다ma nat tta.

祝日には実家へ里帰りしに行く人が多かった。

コアイメージ

嫁いだ女性が、節目に自分を育てた家へ戻り、親と顔を合わせる動き

韓国語での定義

시집간si jip kkan 여자가yeo ja ga 명절이나myeong jeo ri na 특별한teuk ppyeol han 날에na re 친정에chin jeong e 가서ka seo 부모를pu mo reul 만나다man na da

語源

근친하다は、漢字の覲親から成り、覲は親に会うこと、親は親を表し、合わせて親を訪ねる意味になる

コラム

  • 근친하다の근친は、近親相姦の「近親」と同じ漢字ではなく、覲親の「親に会う」に当たる語で、音だけで意味を決めると取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ