酸っぱいげっぷ

意味

  • 名 酸っぱいげっぷすっぱいげっぷ

例文

신트림이sin teu ri mi 자꾸cha kku 나와서 약을 먹었다meo geot tta.

酸っぱいげっぷが何度も出るので薬を飲んだ。

コアイメージ

胃から酸っぱい感じがこみ上げ、げっぷに混じって出るもの

韓国語での定義

시큼한si keum han 맛이나ma si na 냄새가naem sae ga 함께ham kke 올라오는ol la o neun 트림teu rim

語源

신트림は、신(酸っぱい)と트림(げっぷ)を組み合わせた語で、酸っぱい感じを伴うげっぷを表す

コラム

  • 普通の트림は空気が出るだけでも指すのに対し、신트림は酸っぱい味やにおいが上がる場面に限って使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ