酔い覚ましがゆ

意味

  • 名 酔い覚ましがゆよいざましがゆ

例文

아침에 해장죽을hae jang ju geul 먹으니meo geu ni 속이 한결han gyeol 편해졌다.

朝、酔い覚ましがゆを食べると、胃がずっと楽になった。

コアイメージ

酒の後のつらさを、消化しやすい温かい粥で和らげるというイメージ

韓国語での定義

술을su reul 마신ma sin 다음ta eum 날nal 숙취를suk chwi reul 없애고eop ssae go 속을so geul 편안하게pyeo nan ha ge 하려고ha ryeo go 먹는meong neun 죽chuk

語源

해장죽は、酔いを解くという意味の해장と、穀物などを煮た食べ物の죽から成る複合語

コラム

  • 韓国語では해장が汁物だけに限られず、해장죽のように食べ物の種類を示す語にも付く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ