명필myeong pil

意味

  • 名 能書家のうしょか
  • 名 達筆たっぴつ
  • 名 名筆めいひつ

例文

그는 유명한 명필로myeong pil lo 알려졌다.

彼は有名な能書家として知られている。

コアイメージ

筆先の動きが一つ一つ確かで、書き手の高い技量が文字に表れること

韓国語での定義

글씨를keul ssi reul 뛰어나게ttwi eo na ge 잘chal 쓰는sseu neun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

명필は、「名高い」を表す 명(名)と、筆や書くことを表す 필(筆)が結びつき、すぐれた書き手を表す漢字語

コラム

  • 「명필은 붓을 탓하지 않는다」は、力量のある人は道具のせいにしないという教えを表すことわざ

달필tal pil

意味

  • 名 達筆たっぴつ

例文

그는keu neun 달필로tal pil lo 유명하다yu myeong ha da.

彼は達筆で有名だ。

コアイメージ

筆を自在に操り、整った文字を生み出す力

韓国語での定義

글씨를keul ssi reul 매우mae u 잘chal 쓰는sseu neun 사람sa ram 또는tto neun 그런keu reon 솜씨를som ssi reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

달필は、漢字の達と筆を合わせた語で、筆を達者に扱う人やその筆力を表す

コラム

  • 日本語の「達筆」は字や書き方を指すことが多いが、韓国語の달필は人を指す名詞として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ