遅滞

지지부진chi ji bu jin

意味

  • 名 停滞ていたい
  • 名 遅滞ちたい
  • 名 足踏みあしぶみ

例文

공사는 지지부진chi ji bu jin 상태였다.

工事は停滞した状態だった。

コアイメージ

動きがにぶく、物事が長く同じ所にとどまって前へ進まない状態

韓国語での定義

일이i ri 빠르게ppa reu ge 이루어지지i ru eo ji ji 않고an ko 오랫동안o raet ttong an 제자리걸음을che ja ri geo reu meul 하는ha neun 상태sang tae

語源

지지부진は、遲遲不進という漢字語で、「遲遲」は進みが遅いこと、「不進」は進まないことを表す組み合わせ

コラム

  • 「지연」は予定より遅れること全般を指すのに対し、「지지부진」は進みそのものが鈍く、成果が出にくい場合に使われる

「遅滞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ