進出させる

진출시키다chin chul si ki da

意味

動進出させるしんしゅつさせる
動送り出すおくりだす

例文

회사는hoe sa neun 신제품을sin je pu meul 해외hae oe 시장에si jang e 진출시켰다chin chul si kyeot tta.

会社は新製品を海外市場に進出させた。

コアイメージ

対象を新しい地域や分野へ進ませ、活動の場を広げる動き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 새로운sae ro un 지역이나chi yeo gi na 분야에pu nya e 나아가na a ga 활동하게hwal dong ha ge 하다ha da

語源

진출시키다は、漢字語の진출（進出）に使役の시키다が付いた形で、対象を外へ進ませる意味になる。

コラム

진출하다は主語自身が進出する形、진출시키다は会社が商品や選手を進出させる形で、主語の役割が変わる。