連れて行かれる

意味

  • 動 連れて行かれるつれていかれる
  • 動 引きずられて行くひきずられていく
  • 動 連行されるれんこうされる

例文

그는 경찰에 의해ui hae 끌려갔다kkeul lyeo gat tta.

彼は警察に連れて行かれた。

コアイメージ

抵抗したり自分で選んだりできないまま、外部の力に従って移動する感覚

韓国語での定義

자신의cha si nui 의지와ui ji wa 다르게ta reu ge 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 어떤eo tteon 힘에hi me 이끌려서i kkeul lyeo seo 이동하다i dong ha da

語源

끌려가다は、「끌다(引く)」の受け身「끌리다」と「가다(行く)」から成り、引かれた状態で進む意味を表す語

コラム

  • 「끌려가다」は物理的に引かれる場合だけでなく、周囲の流れに従わされる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ