速戦即決する

意味

  • 動 速戦即決するそくせんそっけつする

例文

이번i beon 일은 속전속결해sok jjeon sok kkyeol hae 끝내자.

今回のことは速戦即決して終わらせよう。

コアイメージ

時間をかけず、判断から決着までを一気に進める動き

韓国語での定義

일을i reul 오래o rae 끌지kkeul ji 않고an ko 빠르게ppa reu ge 결정하여kyeol jeong ha yeo 끝내다kkeun nae da

語源

속전속결하다は、속전(速戦)の「速く戦う」と속결(速決)の「速く決める」を重ね、すばやく決着させる意味になった漢字語

コラム

  • 韓国語では仕事や交渉にも使われ、行動が速いだけでなく、決定して終わらせるところまで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ