速戦即決

意味

  • 名 速戦即決そくせんそっけつ

例文

이번i beon 협상은 속전속결로sok jjeon sok kkyeol lo 끝났다.

今回の交渉は速戦即決で終わった。

コアイメージ

短い時間で一気に事を進め、早く決着へ持ち込む動き

韓国語での定義

일을i reul 오래o rae 끌지kkeul ji 않고an ko 빠르게ppa reu ge 처리하여cheo ri ha yeo 곧바로kot ppa ro 결론에kyeol lo ne 이르는i reu neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

속전속결は、漢字「速戰速決」から成り、「速戰」は速い戦い、「速決」は速い決着を表す語

コラム

  • 日本語の「速戦即決」と同じ漢字系の表現だが、韓国語では戦いに限らず、交渉や仕事を早く終える場面にも広く使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ