등교teung gyo

意味

  • 名 登校とうこう
  • 名 通学つうがく

例文

오늘은 등교teung gyo가ga 늦었다neu seot tta.

今日は登校が遅れた。

コアイメージ

学ぶ場へ向かう移動

韓国語での定義

학생이hak ssaeng i 공부하거나kong bu ha geo na 수업을su eo beul 받으려고pa deu ryeo go 집이나chi bi na 다른ta reun 곳에서ko se seo 학교로hak kkyo ro 가는ka neun 일il

語源

등교は、漢字の登(高い所へ上がる)と校(学校)を組み合わせ、学校へ向かうことを表す漢字語

コラム

  • 등교 수업は、オンライン授業に対して、学校の教室などで受ける授業を指す表現

통학tong hak

意味

  • 名 通学つうがく

例文

나는na neun 매일mae il 버스로peo seu ro 통학을tong ha geul 한다han da.

私は毎日バスで通学する。

コアイメージ

家と学校を結ぶ、日々の通い道

韓国語での定義

집과chip kkwa 학교hak kkyo 사이를sa i reul 오가며o ga myeo 학교에hak kkyo e 다니는ta ni neun 일il

語源

통학は、「通」の通う意味と「學」の学ぶ意味が結びつき、学校に通うことを表す漢字語

コラム

  • 통학は、職場に通う 통근 と対になり、学校生活に結びつく移動を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ