辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그keu 장군은chang gu neun 올해ol hae 예편했습니다ye pyeon haet sseum ni da.
その将軍は今年、退役しました。
現役の軍務を終え、予備役として扱われる立場へ移ること
현역으로hyeo nyeo geu ro 복무하던pong mu ha deon 사람이sa ra mi 군에서ku ne seo 물러나mul leo na 예비역이ye bi yeo gi 되다toe da
예편하다は、漢字語の예편(豫編)に하다が付いた語で、豫は「あらかじめ」、編は「編入すること」を表し、予備役に入れる意味
그는keu neun 올해ol hae 군kun 복무를pong mu reul 마치고ma chi go 전역했어요cheo nyeo kae sseo yo.
彼は今年、兵役を終えて除隊しました。
現役の軍務を終え、軍人としての立場から予備役へ移る流れ
군대에서kun dae e seo 정해진cheong hae jin 복무pong mu 기간을ki ga neul 마치고ma chi go 현역hyeo nyeok 군인의ku ni nui 신분에서sin bu ne seo 벗어나다peo seo na da
전역하다は、漢字の「轉役」から成り、「役目を変える」という意味から軍務を終えて予備役に移ることを表す語
그는keu neun 올해ol hae 말에ma re 퇴역할toe yeo kal 예정이다ye jeong i da.
彼は今年末に退役する予定だ。
軍事などの現役の立場を離れ、これまでの任務から身を引くこと
군인이나ku ni ni na 군함kun ham 등이teung i 현역에서hyeo nyeo ge seo 물러나mul leo na 더teo 이상i sang 임무를im mu reul 수행하지su haeng ha ji 않게an ke 되다toe da
퇴역하다は、漢字語「退役」に「하다」が付いた語で、「退」は退く、「役」は任務を表し、任務を終えて現役を離れる意味になる