述懐する

술회하다sul hoe ha da

意味

動述懐するじゅっかいする
動回想するかいそうする
動回顧するかいこする

例文

그는 지난chi nan 일을 담담하게 술회했어요sul hoe hae sseo yo.

彼は過去の出来事を淡々と述懐しました。

コアイメージ

過ぎた日々の経験や感情を思い返し、言葉にして伝える

韓国語での定義

지난날의chi nan na rui 경험과kyeong heom gwa 그때의keu ttae ui 생각이나saeng ga gi na 감정을kam jeong eul 돌아보며to ra bo myeo 이야기하다i ya gi ha da

語源

술회하다は、「述懷」の「述」と「懷」から成り、心に抱いた思いを述べる意味になる

コラム

「술회하다」は、回想文やインタビューで過去の体験を語る場面に合う、やや文章的な表現