返還させる

意味

  • 動 取り戻すとりもどす
  • 動 回収するかいしゅうする
  • 動 返還させるへんかんさせる

例文

정부는 부당하게 지급된 돈을 환수했어요hwan su hae sseo yo.

政府は不当に支給されたお金を取り戻しました。

コアイメージ

一度手元を離れたものを、正当な持ち主や場所へ戻すために再び集める動き

韓国語での定義

잘못chal mot 지급되거나chi geup ttoe geo na 내어nae eo 준chun 돈이나to ni na 물건을mul geo neul 다시ta si 거두어keo du eo 원래wol lae 주인에게chu i ne ge 돌려주다tol lyeo ju da

語源

환수하다は、漢字語の환수(還收)に하다が付いた語で、還は元へ返すこと、收は集めて手元に入れることを表し、外へ出たものを取り戻す意味につながる

コラム

  • 환수하다は、行政が誤って支給した補助金などを受給者から戻させる場面でよく使われ、単に品物を集める 회수하다より返すべき理由が意識される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ