辞世句

意味

  • 名 辞世句じせいく

例文

그는 죽기 전에 사세구를sa se gu reul 남겼다.

彼は死ぬ前に辞世句を残した。

コアイメージ

死を迎える人が、人生を振り返りながら世に残す最後の表現

韓国語での定義

죽음을chu geu meul 앞둔ap ttun 사람이sa ra mi 자신의cha si nui 삶을sal meul 돌아보며to ra bo myeo 마지막으로ma ji ma geu ro 남기는nam gi neun 글이나keu ri na 말mal

語源

사세구は、世を去ることを表す「辭世」に、言葉のまとまりを表す「句」が加わってできた漢字語

コラム

  • 日本語の「辞世の句」は句という形を強く思わせるが、韓国語の사세구は最後に残した文章や言葉にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ