부석pu seok

意味

  • 名 軽石かるいし

例文

부석은pu seo geun 물에 잘chal 뜬다tteun da.

軽石は水によく浮く。

コアイメージ

水に浮かぶ、穴の多い火山の石

韓国語での定義

화산이hwa sa ni 분출할pun chul hal 때ttae 생긴saeng gin 구멍이ku meong i 많고man ko 가벼운ka byeo un 돌로tol lo, 물에mu re 잘chal 뜨는tteu neun 것keot

語源

부석は、漢字語の「浮石」から来ており、「浮」は水に浮くこと、「石」は石を表す組み合わせ

コラム

  • 軽石は園芸で土に混ぜる資材にもなり、水はけをよくする用途がある

경석kyeong seok

意味

  • 名 軽石かるいし

例文

경석은kyeong seo geun 물에 잘chal 뜬다tteun da.

軽石は水によく浮く。

コアイメージ

中に細かな穴がたくさんあり、石なのに水に浮く軽さ

韓国語での定義

화산이hwa sa ni 폭발할pok ppal hal 때ttae 나온na on 물질에mul jji re 기체가ki che ga 많이ma ni 섞여seo kkyeo 생긴saeng gin 구멍이ku meong i 많은ma neun 가벼운ka byeo un 돌로tol lo, 물에mu re 잘chal 뜨는tteu neun 것keot

語源

경석は、「輕(軽い)」と「石(石)」を合わせた漢字語で、文字どおり軽い石を表す語

コラム

  • 韓国語では、경석を足裏などの硬くなった皮膚をこする道具としても用いるため、岩石名だけでなく手入れの場面でも見かける語

수포석su po seok

意味

  • 名 軽石かるいし

例文

수포석은su po seo geun 물에mu re 뜰tteul 만큼man keum 가볍다ka byeop tta.

軽石は水に浮くほど軽い。

コアイメージ

泡のような空洞がたくさんあり、軽さが際立つ石のイメージ

韓国語での定義

화산이hwa sa ni 분출할pun chul hal 때ttae 생긴saeng gin 구멍ku meong 많은ma neun 돌로tol lo, 매우mae u 가벼워ka byeo wo 물에mu re 뜨는tteu neun 돌tol

語源

수포석は、水泡石という漢字語で、水の泡のように空洞が多い石を指す語

コラム

  • 韓国語の수포석は、園芸だけでなく、硬い皮膚をこする研磨材を指すこともある

「軽石」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ