軽く扱われる

意味

  • 動 みなされる
  • 動 軽く扱われるかるくあつかわれる

例文

그의 말은 농담으로 치부됐다chi bu dwaet tta.

彼の発言は冗談とみなされた。

コアイメージ

ある物事を、別の性質のものとして一つの枠に入れて扱うイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 본래의pol lae ui 가치나ka chi na 의미와ui mi wa 다르게ta reu ge 여겨져yeo gyeo jeo 특정한teuk jjeong han 것으로keo seu ro 취급되다chwi geup ttoe da

語源

치부되다は、漢字語の置簿から来た치부に、受け身を表す되다が付いた形で、帳簿に記す意味から何かとして扱う意味へ広がった語

コラム

  • 「〜으로 치부되다」は、単に分類されるよりも、価値や重要性を低く見られた場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ