「치부되다」のコアイメージコアイメージ
ある物事を、別の性質のものとして一つの枠に入れて扱うイメージ
「치부되다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 것이 본래의 가치나 의미와 다르게 여겨져 특정한 것으로 취급되다
「치부되다」の語源語源
치부되다は、漢字語の置簿から来た치부に、受け身を表す되다が付いた形で、帳簿に記す意味から何かとして扱う意味へ広がった語
「치부되다」のコラムコラム
- 「〜으로 치부되다」は、単に分類されるよりも、価値や重要性を低く見られた場面で使われやすい表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
ある物事を、別の性質のものとして一つの枠に入れて扱うイメージ
어떤 것이 본래의 가치나 의미와 다르게 여겨져 특정한 것으로 취급되다
치부되다は、漢字語の置簿から来た치부に、受け身を表す되다が付いた形で、帳簿に記す意味から何かとして扱う意味へ広がった語