転記される

意味

  • 動 転記されるてんきされる

例文

명단이 새sae 장부에 이록되었다i rok ttoe eot tta.

名簿が新しい帳簿に転記された。

コアイメージ

元の記録を保ったまま、別の記録欄へ移し入れること

韓国語での定義

기존에ki jo ne 적혀cheo kyeo 있던it tteon 내용이nae yong i 다른ta reun 문서나mun seo na 장부로chang bu ro 옮겨져om gyeo jeo 기록되다ki rok ttoe da

語源

이록되다は、漢字「移錄」に由来し、「移錄」は記録を別の場所へ移して載せることを表す漢字語

コラム

  • 新しく登録される場合よりも、別の帳簿へ記録を移し替える場合に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ