차고cha go

意味

  • 名 車庫しゃこ

例文

차를 차고에cha go e 세웠다.

車を車庫に止めた。

コアイメージ

車を外からそのまま入れて保管する、屋根と壁のある場所

韓国語での定義

자동차를cha dong cha reul 넣어neo eo 두기tu gi 위해wi hae 만든man deun 건물이나keon mu ri na 그keu 안의a nui 공간kong gan

語源

차고は、漢字語の차고(車庫)で、차(車)と고(庫)が結びつき、車をしまう場所を表す

コラム

  • 英語のgarage rockは、車庫で練習した若いバンドの音楽を指した呼び名から広がった音楽用語

차고지cha go ji

意味

  • 名 車庫しゃこ
  • 名 車両基地しゃりょうきち

例文

버스가 차고지로cha go ji ro 돌아갔다.

バスが車庫に戻った。

コアイメージ

運行を終えた車両が戻り、次の運行まで待機する場所

韓国語での定義

차량이cha ryang i 운행을un haeng eul 마친ma chin 뒤twi 돌아와서to ra wa seo 보관되고po gwan doe go 정비되는cheong bi doe neun 곳kot

語源

차고지は、「車庫地」を表す漢字語で、車を置く場所を意味する차고に、場所を表す지が付いた語

コラム

  • 차고지は、一時的に駐車する주차장と違い、車両を保管し、出入りや運行を管理する拠点を表す語

「車庫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ