身言書判

意味

  • 名 身言書判しんげんしょはん

例文

조선cho seon 시대에는 인재를 신언서판으로si neon seo pa neu ro 평가했다.

朝鮮時代には人材を身言書判で評価した。

コアイメージ

人を評価するとき、外見から内面の判断力まで四つの面をまとめて見る軸

韓国語での定義

사람을sa ra meul 평가할pyeong ga hal 때ttae 기준으로ki ju neu ro 삼는sam neun 용모yong mo, 말씨mal ssi, 글씨keul ssi, 판단력의pan dal lyeo gui 네ne 가지ka ji 요소를yo so reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

신언서판は、「身・言・書・判」の漢字語で、姿・話し方・書く力・判断力を人の評価基準として並べた語

コラム

  • 「판」はここでは板や判定そのものではなく判断力を指し、現代の日常会話より歴史や人物評価を扱う文章で使われる文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ