身体検査を受ける

意味

  • 動 身体検査を受けるしんたいけんさをうける
  • 動 徴兵検査を受けるちょうへいけんさをうける

例文

입대를 앞두고 그는 신검했어요sin geom hae sseo yo.

入隊を前に、彼は身体検査を受けました。

コアイメージ

兵役などに向け、体の状態を決められた基準で調べる手続き

韓国語での定義

입대나ip ttae na 병역pyeong yeok 의무를ui mu reul 이행하기i haeng ha gi 전에cheo ne 정해진cheong hae jin 기준에ki ju ne 따라tta ra 몸의mo mui 상태를sang tae reul 검사받다keom sa bat tta

語源

신검하다は、신체검사を短くした신검に「하다」が付き、身体検査を受ける動作を表す動詞になった語

コラム

  • 韓国の兵役では、신검の結果が兵役の身体等級の判定に使われるため、一般の健康診断とは異なる手続きとして扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ