跡地

意味

  • 名 跡地あとち
  • 名 旧跡きゅうせき
  • 名 旧地きゅうち

例文

그keu 절의 옛터에는yet teo e neun 작은cha geun 비석만 남아 있다it tta.

その寺の跡地には小さな碑だけが残っている。

コアイメージ

昔の建物や集落が消えたあとに、その所在だけが残るイメージ

韓国語での定義

예전에ye jeo ne 건물이나keon mu ri na 마을ma eul 따위가tta wi ga 있었으나i sseo sseu na 지금은chi geu meun 사라지고sa ra ji go 그keu 터만teo man 남아na ma 있는in neun 곳kot

語源

옛터は、옛(昔の)と터(何かがあった場所)から成り、過去の建物や集落の所在を表す語

コラム

  • 日本語の「旧跡」に近く見える場合もあるが、옛터は文化財に指定された場所に限らず、昔の場所を広く指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ