足踏みする

意味

例文

그는 문mun 앞에서 한참han cham 주춤거렸어요chu chum geo ryeo sseo yo.

彼は戸口の前でしばらくためらいました。

コアイメージ

行動に移ろうとしても、足取りや動きが鈍ってためらう様子

韓国語での定義

무엇을mu eo seul 하려고ha ryeo go 하면서도ha myeon seo do 망설여서mang seo ryeo seo 행동이haeng dong i 자꾸cha kku 늦어지다neu seo ji da

語源

주춤거리다は、ためらう動きを表す「주춤」に、同じ動作が続くことを表す「거리다」が結び付いた語

コラム

  • 주춤거리다は人の行動だけでなく、景気や活動が一時的に鈍ることを表す記事にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ