찬송chan song

意味

  • 名 賛美歌さんびか
  • 名 賛美さんび

例文

교회에서 찬송을chan song eul 불렀다.

教会で賛美歌を歌った。

コアイメージ

礼拝の場で、人々の声が神をたたえる歌になる姿

韓国語での定義

교회에서kyo hoe e seo 하나님을ha na ni meul 높이고no pi go 찬양하기cha nyang ha gi 위해wi hae 부르는pu reu neun 노래no rae 또는tto neun 그렇게keu reo ke 노래하는no rae ha neun 일il

語源

찬송は、漢字語「讚頌」を韓国語で読んだ語で、「讚」はほめること、「頌」は功績をたたえることを表す

コラム

  • 韓国の教会案内で「찬송」とあれば、礼拝中に歌う賛美の時間や歌を指すことがあり、単なる音楽のジャンル名とは限らない

찬송가chan song ga

意味

  • 名 賛美歌さんびか

例文

예배ye bae 시간에si ga ne 찬송가를chan song ga reul 함께ham kke 불렀다pul leot tta.

礼拝の時間に賛美歌を一緒に歌った。

コアイメージ

神への賛美や信仰の思いを、礼拝の中で皆と分かち合う歌

韓国語での定義

예배에서ye bae e seo 하나님을ha na ni meul 찬양하거나cha nyang ha geo na 신앙의si nang ui 내용을nae yong eul 표현하기pyo hyeon ha gi 위해wi hae 부르는pu reu neun 기독교ki dok kkyo 노래no rae

語源

찬송가は、「讚頌」(ほめたたえること)と「歌」を組み合わせた漢字語

コラム

  • 韓国の教会では찬송가を番号で呼ぶことが多く、「몇 장 찬송가」の形で曲を指定する

찬미가chan mi ga

意味

  • 名 賛美歌さんびか

例文

예배에서ye bae e seo 찬미가를chan mi ga reul 함께ham kke 불렀다pul leot tta.

礼拝で賛美歌を一緒に歌った。

コアイメージ

信仰の場で、神をたたえる気持ちを皆で歌にするもの

韓国語での定義

신이나si ni na 거룩한keo ru kan 대상을tae sang eul 찬양하기cha nyang ha gi 위해wi hae 부르는pu reu neun 노래no rae

語源

찬미가は、讚美の歌を表す 찬미(讚美)と歌を表す 가(歌)が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国語では、教会で歌う賛美歌を 찬송가 と呼ぶ言い方もよく見られ、찬미가 と近い語として覚えられる

「賛美歌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ